Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Lo Voglio Morto. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lo Voglio Morto. Mostrar todas as postagens

23 junho 2011

Lo Voglio Morto - Letra/Lyric Inédita - Versão Ingles

Clayton
(Lo voglio Morto-1968)
Eu Quero ele Morto - Brasil
Meu Sangue Chama Vingança - Brasil
I Want Him Dead - USA

Letra/Lyric: Nico Fidenco
English Vocal: Lida Lú
Orquestra de Willy Brezza
Gaita: Franco De Gemini

Clayton, oh Clayton, forget your hate
Clayton, oh Clayton, forget your pain
God only knows why men are so mean
And he will pay who’s wrong and cheat

Let love lead the way, don’t destroy your own life
And people will love you each time you fall

Let love show the winter and call in to May
And through 1000 winters your love will last

Clayton, oh Clayton, forget your hate
Lonesome Clayton, you will be blamed
God only knows what future will be
Because their own word is up to him

Let love turn the winter and call in to May
And through 1000 winters your love
will last

Tradução para idioma Português

Clayton, oh Clayton, esqueça seu ódio
Clayton, oh Clayton, esqueça a sua dor
Só Deus sabe porque os homens são tão maus
E ele vai pagar quem estiver errado e enganando-o

Deixe o amor mostrar o caminho, não destrua a sua própria vida
E as pessoas vão amá-lo a cada vez que você cair

Deixe o amor por sua vez mostre o inverno e chame (May)
E através de mil invernos seu amor vai durar

Clayton, oh Clayton, esqueca seu ódio
Clayton solitário, você será responsabilizado
Só Deus sabe como o seu futuro será
Porque a sua própria palavra é para ele

Deixe que o amor por sua vez mostre o inverno e chame (May)
E através de mil invernos seu amor
vai durar

Clayton – Música Ripped Vinyl - Re-Uploaded Mediafire
Letra Cortesia de Emanuel Neto – Por Um Punhado de Euros Blogspot.com

19 junho 2011

Lo Voglio Morto - Letra/Lyric Inédita - Versão Italiana

Clayton
(Lo voglio Morto-1968)
Eu Quero ele Morto - Brasil
Meu Sangue Chama Vingança - Brasil
I Want Him Dead - USA

Letra/Lyric: Nico Fidenco
Italian Vocal: Lida Lú
Orquestra de Willy Brezza
Gaita: Franco De Gemini

Clayton oh Clayton
Lui pagherà!
Ha fatto il male, pagherà!
Ci pensa Iddio per tutti noi
Penserà Dio anche per lui

Aloma è lontano...
Che male ti fa!
Se aspetti sul fiume di lì passerà!
Lascialo andare
Il tempo verrà
Che un sabato giusto
Per lui arriverà

Chi fa del male
Non crede mai
Che un giorno o l’altro
Lo pagherà!
Penserà Iddio anche per lui
E lo sa Iddio quello che fa.

Aloma è lontano...
Che male ti fa!
Se aspetti sul fiume di lì
Di li passerà

Letra Cortesia de Claudia Mori - L´accademia Língua e Cultura Italiana”
Eu quero ele morto - Ripped Vinyl - Re-Uploaded Mediafire