Canhões para Córdoba [Cannon for Cordoba-1970] Subtitles/Legendas Inéditas PTBR SRT exclusivas [Especial Brasil]

Canhões para Córdoba - Brasil

Canhões de Córdoba - Brasil
Cannon for Cordoba - USA/Canadá

Cañones para Córdoba - Espanha

4 per Cordoba - Itália

Оръдие за Кордоба - Bulgária

Cannon for Cordoba

Les canons de Cordoba - França

Kanonen für Cordoba - Alemanha

コンドルの砦 - Japão

Direção: Paul Wendkos

Escrito: Stephen Kandel

Produção: USA e Espanha, Outubro de 1970

Duração: 104 minutos

Música: Elmer Bernstein              

Fotografia: Antonio Macasoli     

Locações: Espanha

Co Produção: The Mirisch Production Company

George Peppard - Capitão Rod Douglas

Giovanna Ralli - Leonora

Raf Vallone - Hector Cordoba

Pete Duel - Andy Rice

Don Gordon - Jackson Harkness

Nico Minardos - Peter

Gabriele Tinti -   Antonio Gutierrèz

John Larch - Harry Warner

Francine York -  Sophia/Dançarina Exótica

John Russell - John J. Pershing

Lionel Murton - Colonel Hammond

Hans Meyer - Svedborg

Richard Pendrey - Adam

Takis Emmanuel  - Campo

Janis Hansen - Garota loira da banheira

John Clark - Major Wall

Charles Stalmaker - Capitão Riggs

Robbie Fields – Soldado

Cris Huerta - Oficial de Cordoba

Kate O'Mara – Ruby/Garota morena da banheira

Aldo Sambrell - Ortega

Gito Santana - Bandido Mexicno

Dan van Husen  - Soldado

E com Luis Barboo e  Barta Barri.

Entre 1912 e 1916 na fronteira entre Estados Unidos, Texas e México onde ocorria a Revolução Mexicana, um capitão do exército e aventureiro norte-americano comanda um grupo de soldados dispostos a acabar com a hegemonia do bandoleiro rebelde e ditador conhecido como Hector Córdoba que rouba seis canhões das forças do General Pershing que havian sido enviados pelo governo para trazer ordem à fronteira Texas-México.

Pershing então designa um soldado chamado Rod Douglas para recuperar os canhões. Douglas recruta um trio de desajustados para camuflar-se do inimigo e eles, juntamente com um oficial mexicano e uma mulher enigmática, viajam 320 quilômetros ao sul da fortaleza montanhosa de Córdoba. Explosões e tiroteios logo eclodem em um Western de aventuras com muitos dos ingredientes do Espaghetti Western, em que nem parece ser um filme produzido por americanos.

Essa sensação é percebida com a presença de Aldo Sambrell, típico e frequente personagem dos bandidos mexicanos nos Espaghettis.

A exuberante Romana Giovanna Ralli de “Os Violentos vão para o Inferno” [Il Mercenario 1968]de Sergio Corbucci, atuando com Franco Nero no papel de “Columba” também registra a participação italiana em "Canhões para Córdoba" que narra mais uma história de ação, ambientada na fronteira mexicana e produzido em uma época em que o gênero Western praticamente perdia força no cinema clássico.

O diretor Paul Wendkos, atreveu-se a fazer esse Western para o cinema tendo em vista que sua toda a sua carreira tenha sido dedicada a TV.

As locações na Espanha são sensacionais como o tiroteio que ocorre entres os homens do Capitão Douglas e bandidos de Córdoba em uma emboscada nas ruínas do Monasterio de San Martin de Valdeiglesias.

 À frente deste elenco está o charmoso e canastrão George Peppard, que teve uma boa carreira na era de ouro do cinema e sessão da tarde. Sempre gostou de mostrar seu corpo atlético que ajudava vender a imagem e que neste aqui não deixou de ser diferente e aparece três vezes sem camisas.

Os "Canhões para Córdoba" que estão sendo transportado na estação militar, estão em uma verdadeira estação de trem.

Na realidade esta locação interessante do posto militar tem como pano de fundo uma fábrica de farinha na cidade de Navalcarnero, na Espanha, que foi muito importante e que tinha sua própria conexão comercial ferroviária. Esse foi o local escolhido para esta cena.

Hoje já não há mais os trens e esta fábrica tornou-se um oásis de pensionista bem conservado e perfeitamente restaurado com hospedagens que oferecem conforto de primeira classe e que turisticamente tornou-se curioso também pelo filme rodado aqui e tem preferência por hóspedes aposentados e pessoas da terceira idade pela tranqüilidade do local.

É um filme conhecido mundialmente por todos os fãs e que sempre será revisto por cinéfilos do Western mas não haviam subtitles/legendas perfeitas para ele.

Além das batalhas na missão para capturar o general rebelde, há um pouco de sexo, ameaças, princípio de traição, clíma apreensivo e a maioria do elenco morrerá após conseguirem o objetivo.

Uma fotografia deslumbrante, boa direção de arte, música bem elaborada de Elmer Bernstein e um elenco multinacional acima da média com americanos, espanhóis, italianos, alemães e conta até com a participação do ator português Cris Huerta, como Oficial de Cordoba.

Um filme muito assistido por possuir um título de forte impacto divulgativo e convidativo à “batalhas”.

Existem subtitles/Legendas para este filme, todas incompletas e com traduções distorcidas e com lacunas de frases vazias em suas traduções antigas.

Estou disponibilizando uma SRT em português para a versão completa sem cortes e outra reduzida para este filme com para download aos leitores e amigos seguidores do blog e espero que apreciem.

Seus comentários serão bem-vindos.

“Canhões para Córdoba (1970) Subtitles/Legendas Português Brasil.str e Inglês revisada exclusiva para versões com áudio Inglês download”

Ilustração Fantasia 

link torrent Bluray:

https://katcr.co/torrent/697000/cannon-for-cordoba-1970-usa-george-peppard-western-action.html#

Todos Por Um... Cacetada Para Todos [Tutti Per Uno Botte Per Tutti] Especial Brasil

Todos Por Um... Cacetada Para Todos - Brasil
Tutti Per Uno Botte Per Tutti - Itália
Three Musketeers of The West - USA
Los Tres Mosqueteros Del Oeste - Argentina
Vestens Værste Musketerer - Dinamarca
Todos Para Uno, Golpes Para Todos - Espanha
Lännen Muskettisoturit - Finlândia
Les Rangers Défient Les Karatékas - França
4 Yperohoi Trinita - França
Kataigida Me Karate Sto Far West - Grécia
Svi Za Jednog... Bure Za Sve! - Sérvia
Västerns Vildaste Musketörer - Suécia
Alle Für Einen - Prügel Für Alle - Alemanha

Produção: Espanha, Itália e Alemanha 28 De Setembro de 1973
Direção: Bruno Corbucci
Escrito: Peter Berling, Tito Carpi, Bruno Corbucci e Leonardo Martín
Produção: Edmondo Amati
Duração: 93 Minutos
Música: Carlo Rustichelli
Fotografia: Rafael Pacheco
Edição: Vincenzo Tomassi
Design de Produção: Emilio Ruiz Del Río
Decoração do Set: Antonio Visone 
Locações Externas: Almería, Andalucía, Espanha
Co Produção: Capitolina Produzioni Cinematografiche, Dieter Geissler Filmproduktion, Star Films S.A.

Giancarlo Prete (Timothy Brent) - Dart Coldwater Jr.

George Eastman - Mac Athos

Chen Lee  - Chen Lee

Leo Anchóriz - Aramirez

Cris Huerta (Chris Huerta) - Portland

Karin Schubert - Dra. Alice Ferguson

Eduardo Fajardo - Horatio Maurice DeLuc/Felipe LeDuc

Vittorio Congia - Cerimoniador despedida de Dart

Max Turilli - Barão Von Horn/Barão von Gruppen

Peter Berling - Soldado Hans/Trem

Pietro Tordi (Pietro Torti) - Pai de Dart/Ex sargento Dart

José Canalejas - Mendoza

Eleonora Giorgi - Cena de amor com Dart

Gilberto Galimberti - Homem da luta do bolo

Luis Gaspar - Gabriele

José Jaspe - Homem assobiando

Osiride Pevarello - Cuspidor de fogo

Carlo Rustichelli - Lider da Hillbilly Band

Clemente Ukmar - Bandido

E com Roberto Chiappa, Bruno Boschetti, Luigi Leoni, Luigi Antonio Guerra, Giuseppina Cozzi e Lorenzo Ramírez.

No estilo pastelão, um divertido Espaguette Western. Filme engraçado médio com ação baseada em pancadarias as vezes desnecessárias. Lutas e tiroteios exagerados feito por um profissional especialista no gênero, Bruno Corbucci. Esta co-produção Espano-italiana refere-se a um simpático desocupado conhecido como Dart Jr. (Timothy Brent, creditado aqui como Giancarlo Priete), que deixa sua casa em Cheese Valley [O Vale do Queijo] em busca de sua glória como um Texas Ranger assim como o seu velho pai foi, um ex-sargento dos Rangers.

Muito distante de sua terra, ele procura os amigos de seu pai: MacAthos (George Eastman), Aramirez (Leo Anchoriz) e Portland (Chris Huerta), conhecidos como os três inseparáveis Mosqueteiros do Oeste. Dart encontra os três sujeitos nada confiáveis e juntos ajudam a escoltar a bonita médica epidemiologista, a Dra. Alice Ferguson (a futura atriz-pornô alemã Karin Schubert), para transportar remédios a uma vila no México conhecida como San Firmino.

Na realidade ela está contrabandeando ouro para um ditador mexicano. Todos eles unem forças para irem ao México para a cidade de San Fermino onde haverá a negociação do ouro com o ditador e é neste caminho que a maior parte da ação acontece. Ao longo do caminho muitos bandidos e caçadores de recompensas tentam agarrá-los para também descobrir e se apossarem desta fortuna.

Os mosqueteiros como diz o título do filme são exímios lutadores cheios de truques para ludibriarem seus oponentes. Toda a luta e disputa pelo ouro culmina dentro do trem circense do Barão von Gruppen (Max Turilli). Um general revolucionário mexicano e seu exército não sabem, mas apoderam-se da ambulância da doutora na qual está escondido o ouro e os mosqueteiros e a doutora entram para seu exército para continuar a perseguição ao ouro.

Após a ambulância passar por várias mãos ninguém consegue por as mãos no tesouro e ao final uma mensagem nos créditos do filme: "Por enquanto nos despedimos, somente por enquanto". O que dá-se a entender que haveria uma continuação que não houve.

Seu irmão Sergio Corbucci (Django) já havia lançado a um ano antes (1972) (Que Faço no Meio de uma Revolução?), "Che C'entriamo noi con la Rivoluzione?" outra comédia no mesmo seguimento e bem superior a esta. Percebe-se aqui também o estilo de Trinity e Bambino por haver uma cultura à sujidade com um tom de puro humor negro e com violência. Consegue-se sentir vestígios do estilo Enzo Barboni (E. B. Clucher) como em: ¨Trinity é meu Nome¨ e ¨Trinity Ainda é meu Nome¨.

Às vezes até sem motivos presencia-se a ação, diversão, brigas, tiroteios e entretenimento cheio de surpresas em exageros, mas é obvio que o objetivo era este mesmo. “Para a época quanto mais pancada, mais bilheteria.” Objetos são usados como armas em abundância, jogos, lutas engraçadas bem ao estilo Terence Hill/Bud Spencer.

Um roteiro divertido de comédia leve e bobagens em excesso com resultados menores comparáveis à série Trinity. Ele certamente tem um elenco entusiasmado e muito extenso de rostos conhecidos do Espaghetti, e mostram isso quando enfrentam uma exótica vila de lutadores chineses fabricantes de carroças em meio ao Oeste e que tem a participação do ator Chen Lee "Xangai Joe", exímio lutador de Kung Fu que ajuda os mosqueteiros em sua viagem passageira pela vila.

São todos personagens exóticos e divertidos. Uma verdadeira salada talvez com excessiva inspiração de Bruno. "Tutti Per Uno ... Botte Per Tutti" (título original na Itália), "Os Três Mosqueteiros do Oeste" tem como herói principal Timothy Brent que realizou um filme semelhante, ¨Tedeum¨, de Enzo G. Castellari e atuou ao lado de Jack Palance, ambos os papéis têm notável semelhança, aqui como Dart Jr. que rouba as cenas com toda a sua malandragem.

O grandalhão George Eastman tem seu papel limitado aqui e parece que só preencheu a vaga de um figurante que vive bebendo whisky de canudinho. Ficou como um ator secundário, o que não seria habitual a ele no neste gênero. Outros simpáticos atores espanhóis como: Leo Anchoriz, (Poeta, romântico e mulherengo) Chris Huerta, (O comilão e bruto desajeitado) e o Badman Eduardo Fajardo (Ordinário Major Jackson de Sérgio Corbucci em Django) e José Canalejas, (Mendoza, um contrabandista de Armas).

Ótima trilha musical de Carlo Rustichelli que executou muitos trabalhos com Corbucci e que faz uma pontinha como líder da banda no prólogo do filme.

Uma bela fotografia atmosférica de Rafael Pacheco para um roteiro fraco e inusitado com excesso de situações ridículas escrito pelo habitual Tito Carpi, Leonardo Martin e Peter Berling que também está em uma pontinha com soldado Hans, no trem.

Dirigido por Bruno Corbucci, irmão de Sergio Corbucci que faz um trabalho agradável de câmera com zooms habituais e coreografias inteligentes sobre os confrontos, as lutas, brigas tiroteios e cenas panorâmicas. Bruno escreveu e dirigiu vários filmes de Terence Hill e Bud Spencer como: ¨Banana Joe¨ e tantos outros.

Quem sempre gostou de filmes de Hill-Spencer, deve ver este, e se você nunca viu um este será um agradável começo. É um filme que foi feito para a matinê, juvenil e divertido com exceção a cena de nudez da bela atriz Karin Schubert (Dra. Alice Ferguson) que sai de sua banheira mostrando seu corpo escultural e que Bruno Corbucci soube captar discretamente. Para os amantes do Espaghetti Western que nunca assistiram e inédito na TV brasileira. Só exibido nos cinemas.

Trailer áudio Inglês

”Música 1 Track não original”

Os Gordos Irmãos de Trinity - Especial - Brasil

Os Gordos Irmãos de Trinity - Brasil
I Magnifici Tre di Trinità
Ninguno de los Tres se Llamaba Trinidad
Fat Brothers of  Trinity - USA
None of  the Three Were Called Trinity - USA



Produção: Espanha 10 Jan. 1973
Direção: Pedro Luis Ramírez
Produção: Ignacio F. Iquino
Escrito: Ignacio F. Iquino e Juliana San José de la Fuente (Jackie Kelly)
Música: Enrique Escobar
Fotografía: Antonio L. Ballesteros
Edição: Emilio Ortiz
Set Decoração: José Rovira

 

Daniel Martín (Danny Martin) - Alan Whitman

Fanny Grey - Mae

Margit Kocsis - Sheila

Cris Huerta - Bud

Ricardo Palacios - Ray

Tito García - Charles

Judy Collins - Liz

Manuel Barrios - Brian

Gustavo Re – Xerife Carrigan

Manuel Bronchud -  Jogador de poker

Gaspar 'Indio' González - Fazendeiro

Juan Torres - Passageiro da diligencia

Miguel Muniesa - Passageiro da diligncia

Francisco Jarque (Jarque Zurbano) - Passageiro da diligencia

Jesús Fernández - Passageiro da diligencia

Mir Ferry - Agente funerário do trem

César Ojinaga - Sócio de Mae

Fernando Rubio - Bandido barbudo

E com Juan Torrès e Jarque Zurbano.

Após a repercussão e considerável sucesso de "Atiradores Fabulosos" a IFISA reapareceu no ano seguinte em 1973 com uma sequencia intitulada de "Os gordos irmãos de Trinity" (I magnifici tre di Trinità). Aqui Daniel Martin é o xerife Whitman que parece fazer uma substituição a Richard Harrison do primeiro filme. As belas mulheres também estão presentes como Margit Kocsis, Fanny Grey e Judy Collins como a neta do xerife Corrigan (Gustavo Re).

Um local sem armas, sem roubos, sem brigas em que todos cumprem a lei. Tudo foi sempre perfeito até quando começam a surgir as notícias dos gordinhos irmãos Wesley que estariam nas proximidades da cidade causando pânico na região. A ação dos irmãos Wesley começa quando desistem de assaltar uma diligência e seguem para o rancho de seu primo "Brian" e acabam tentando abusar da mulher dele “Sheila”, mas Brian chega a tempo e consegue evitar, mas os três irmãos roubam uma quantia em dinheiro que seria usado para quitar o rancho do casal. Brian é um ex detento que cumpriu pena injustamente acusado de matar uma jovem e fora incriminado pelos irmãos Wesley e que agora volta a empunhar uma arma para caçar os gordos fugitivos e recuperar o dinheiro do rancho.

Em uma fuga dos irmãos Wesley, durante um roubo ao banco da cidade, Brian evita que eles sejam mortos pelo xerife, pois precisa deles vivos para recuperar o seu dinheiro do rancho e testemunhar de que eles são os verdadeiros culpados por sua pena. Porém ao evitar a morte dos Wesley, o xerife acredita que Brian agiu desta forma por ser cúmplice do roubo do banco, facilitando a fuga dos três. Nesta sequencia dos gordinhos irmãos Wesley, o roteiro e o argumento bem como a ação foram mais bem elaborados e planejados. A aventura tem de tudo um pouco como exigem os clichês do Espaghetti.
 

Uma fuga dos três vestidos com roupas íntimas de mulheres, assediados por jogadores; Um homem barbudo que vive na cidade assediando mulheres e só leva a pior; Um homem travestido de mulher que aparece no interior do trem e também disparando um tiro de rifle no barbudo.
Existem muitos cúmplices e interessados nos frutos dos roubos dos gordos. Além de roubo a banco, os irmãos fazem refém a filha do xerife que é ajudada na fuga por um garotinho que surge do nada.

Outras excentricidades podem ser observadas como o abraço "Quebra Costelas" de Bud; Um índio atirando flechas; Um coveiro vendendo caixões de defunto dentro do trem. Um desfecho final com muitas confusões em um trem na estação próximo de sua partida em que tudo finalmente é esclarecido. Desta vez os três irmãos são presos definitivamente, os quais ficariam na cadeia e não teriam mais outra sequencia em suas peripécias no oeste selvagem.

Um detalhe que aparentemente também chamou a atenção foi a música deste filme. É um tema típico country original americano raiz.
"But you might fall in love" interpretada mais uma vez por John Campbell, composta e dirigida novamente por Enrique Escobar. John Campbell está no trem cantando e tocando a canção na primeira cena do filme e em uma das últimas cenas também que ficou por conta de uma edição.


Uma sequencia fraquinha para os fãs do Espaghetti, mas uma homenagem com muito boa intensão aos gordinhos que poderão ser vistos sempre juntos neste filme.

Nesta postagem também homenageio estes quatro atores que muitas vezes apareceram nos Espaghetti Westerns às vezes em cenas como coadjuvantes e curtas, mas sempre com seu carisma inconfundível.

Atiradores Fabulosos - Especial - Brasil

Atiradores Fabulosos

Alla larga amigos... oggi ho il grilletto facile

Fabulous Trinity - USA

Los fabulosos de Trinidad - Espanha 

Produção Itália e Espanha - 9 Nov de 1972

Direção: Ignacio F. Iquino (as Steve MacCohy)

Escrito: Ignacio F. Iquino e Juliana San José de la Fuente (Jackie Kelly)

Música: Enrique Escobar                 

Fotografia: Antonio L. Ballesteros   

Edição: Emilio Ortiz            

Set Decoraçao: José Rovira

Fernando Sancho - Coronel Jiménez [Zaragoza, Aragón, Espanha 1916 * 1990]

Cris Huerta – Bud [Crisanto Huerta Brieva – Lisboa, Portugal 1935]

Ricardo Palacios – Ray [Ricardo López-Nuño Díez - Reinosa, Cantabria, Espanha 1940]

Tito García – Charles [Pablo García González - Salamanca, Castilla y León, Espanha 1931 * 2003]

Richard Harrison - Scott

Fanny Grey - Nora

Juan Torres - Guarda de Jiménez

Gustavo Re - Sr. Wells

Irene D'Astrea - Dona da Pousada

Juan Fernández - Secretário de Jiménez

Francisco Jarque (Jarque Zurbano)

Ricardo Moyán - Mulligan

Luís Nonell - Xerife John

César Ojinaga - Black Jack

Fernando Rubio - Pedrito

Paul Stewart - Charles

Mir Ferry – Fulgencio

e com Margit Kocsis, 

Luis Oar, 

Miguel Muniesa 

e Juan Antonio Rubio.

Quando a IFISA, produtora espanhola do diretor Ignacio F. Iquino com argumento de Jakie Kelly desenvolveram em meados de 1972 fazer este western comédia, “Atirados Fabulosos” (Alla Larga Amigos, Oggi ho  lL Grilletto Faciletto Facile), percebe-se claramente que a intenção prioritária não era a de se fazer rir e sim em prestar uma homenagem a estes quatro atores gordinhos que fizeram história no Western Espaghetti e juntá-los em um só filme.

Com Fernando Sancho (Coronel Jiménez), Cris Huerta (Bud), Ricardo Palacios (Ray) e Tito Garcia (Charles).

Bud, Ray e Charles são os três irmãos Wesley de pais diferentes, cada qual com sua própria personalidade distinta um do outro. Bud é o ingênuo e sempre faminto por comida. Ray é o cérebro criminoso e bastardo que adora mulheres. Charles é o pessimista que sempre acha que nada vai dar certo para eles e que tudo que planejam fazer, pode acabar em cadeia, forca ou cemitério.

Esta homenagem a estes atores mereceria um roteiro e argumento mais rico e bem elaborado, pois filmado em meio ao sucesso de Trinity com Terence Hill e Bud Spencer, poderia ter alcançado mais sucesso e popularidade entre os fãs. A fotografia de Antonio L. Ballesteros é boa, cenas de ação e decoração de set são consideráveis. Em uma época em que o Espaghetti estava se retirando do cinema, muitos outros filmes ainda estavam sendo rodados na Europa em tentativas desesperadas e frustradas para mantê-lo vivo e este sem dúvida foi mais um deles. Fernando Sancho aqui parece já meio cansado se esforçando para manter o seu personagem firme como o Coronel Jiménez que comanda um presídio no México com um exército de meia dúzia de soldados inúteis e desajeitados

Richard Harrison é "Scott" um canastrão caçador de recompensas que atua na fronteira caçando fugitivos de ambos os lados, recebendo os prêmios fixados pelos seus respectivos governos. Em uma destas situações em que sai a caça de um bandido conhecido como "Mulligan" (Ricardo Moyán) procurado nos EUA, conhece a senhorita "Nora Winters" e aproveita a viagem para escoltá-la até a prisão de San Agostin no México a qual ela pretende fazer uma visita a seus três tios gordos que estão presos lá por tráfico de armas na revolução.

Fanny Grey está mesmo muito bonita neste filme, com vestidos e roupas em tons de cor rosa para reforçar mesmo a imagem da não violência. Alem destas duas seqüencias ela esteve presente também em “Um Colt por Quatro Círios [La mia Colt ti cerca... 4 ceri ti aspettano] – 1971” e “Uma bala Marcada [Dio in Cielo... Arizona in Terra] – 1972 como como a dançarina do saloon. Um filme assim como os Trinitys de Enzo Barboni; Ninguém morre; Não há mortes, pois eram feitos para diversão e não agressão. Filmado em Barcelona e Fraga, são regiões onde existiam fazendas tradicionais e rurais com muito mais verde do que éramos acostumados ver nos Espaghettis de Tirrenia na Itália e Almeria na Espanha. As paisagens são bem barrocas.

O filme possui cenas cansativas e exageradas, talvez só para preencher o tempo de fita exigido pela produtora. Consegui encontrar uma torre de alta-tensão atrás de um soldado em uma das cenas. Existem também curiosidades como um soldado totalmente vêsgo que não acha o seu alvo, um papagaio sem motivo algum para estar no filme, enfim algumas bizarrices sem sentido. A música imita muito os temas das séries americanas bem ao estilo da época em uma parceria Hispano-Americana entre Enrique Escobar que compôs e dirigiu a canção "Rentless Hands" interpretada por John Campbell.

Não é um Espaghetti recomendado para os fãs do gênero, mas é uma peça de colecionador e apreciador como um documento em um tributo aos gordos atores que tantos filmes protagonizaram em suas carreiras. "Os Fabulosos de Trinidad" (Espanha), foi exibido nos cinemas brasileiros como "Atiradores Fabulosos" e nunca foi exibido na TV brasileira. É um filme em que ao seu final, todos terminam vivendo felizes para

sempre com exceção do Coronel Jiménez que acaba ficando com um carregamento de pedras ao invés de armas. O pistoleiro caçador de recompensas "Scott" acaba ficando com a contrabandista agora aparentemente regenerada “Nora” e os três gordinhos terminam novamente em fuga para a sua segunda aventura agora com mais crueldade em seus papéis.