Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Um Tigre Caminha Pela Noite. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Um Tigre Caminha Pela Noite. Mostrar todas as postagens

21 novembro 2019

Um Tigre Caminha pela Noite [A Tiger Walks - 1964] Subtitles/Legendas ptbr.str exclusiva

Um Tigre Caminha pela Noite - Brasil
A Tiger Walks - USA
Les pas du tigre - França
Enas tigris stous dromous - Grécia
Tigre in agguato - Itália
Un tigre anda suelto - México
O Passo do Tigre - Portugual
Un tigre se escapa - Espanha
En tiger på rymmen - Suécia
Der Tiger ist los - Alemanha

Co Produção: Walt Disney Productions 1964
Direção: Norman Tokar               
Escrito: Ian Niall e Lowell S. Hawley
Musica: Buddy Baker     
Fotografia: William E. Snyder     
Duração: 91 minutos
Edição: Grant K. Smith   
Direção de Arte: Carroll Clark     
Ralph Helfer: Supervisor de Annimais, África, U.S.A.
Locações: Walt Disney Studios, 500 South Buena Vista Street, Burbank, California, USA

Brian Keith - Xerife Pete Williams
Walt Disney - Apresentador na TV
Vera Miles - Dorothy Williams
Pamela Franklin - Julie Williams
Sabu - Ram Singh
Edward Andrews - Governador Robbins
Una Merkel - Sra. Watkins
Peter Brown -Vern Goodman
Kevin Corcoran -Tom Hadley
Frank McHugh - Bill Watkins
Connie Gilchrist - Liddy Lewis
Arthur Hunnicutt - Frank Lewis
Theodore Marcuse - Josef Pietz
Merry Anders - Betty Collins
Frank Aletter - Joe Riley
Jack Albertson - Sam Grant
Donald May - Captão Anderson
Fred Aldrich - Caçador
Tol Avery - Joe, Político Adversário
Robert Bailey - Primerio Reporter no Hotel [balcão]
Bill Baldwin - Locutor de Rádio (voz)
Rodney Bell - Segundo Repórter no Hotel [balcão]
Russ Bender - Frightened Hunter
Bill Coontz - Fourth Frightened Hunter
Michael Fox - Entrevistador da Televisão
Tim Graham - Terceiro Caçador
Harry Holcome - Diretor do Zoo
Shep Houghton - Repórter
Warren J. Kemmerling - Kelso
Kenner G. Kemp - Repórter
Jon Lormer - Sr. Wilson, Açogueiro
Mathew McCue - Popular na trazendo notícia
Dal McKennon - Repórter
Harold Peary - Tio Harry
Carl Prickett - Segundo Caçador
Tony Regan - Repórter
Stafford Repp -  Sr. Blonden, Editor na Cidade
Jackie Searl - Xerife Adversário
Robert Shayne - Governador Adversário
Charles Smith -  Barman
Michael Vandever - Helicóptero Observador
Doodles Weaver - Bob Evans
Dan White - Tom Baker
Carleton Young - Coronel e Richard O'Brien

Um tigre escapa de um caminhão de circo itinerante quando passa pela cidade de Escócia, e se esconde na floresta circundante. Isso deixa a cidade em pânico e todo mundo quer que o animal seja morto imediatamente, exceto a filha do xerife. Ela quer capturar o tigre e colocá-lo em um zoológico, salvando assim a vida do tigre e de seus dois filhotes. 


Sua determinação inicia uma campanha nacional entre crianças para arrecadar dinheiro para comprar o tigre do circo, mas primeiro, ela, seu pai e um treinador de tigres indiano devem encontrar o tigre antes da Guarda Nacional, que tem ordens para matá-lo à vista.


Em meio ao caos formado, um jogo político entre o xerife local Williams (Brian Keith) em um partido político e o governador Robbins (Edward Andrews) que para aumentar sua popularidade, convoca guarda nacional do estado para caçar o tigre.

Ver muitos rostos familiares faz dos filmes da Disney um prazer em assisti-los. Muitos desses atores estavam encontrando cada vez menos empregos no cinema.


Uma das mais engraçadas e a Sra. Watkins (Una Merkel), dona de um pequeno hotel que está amando toda a atenção que a cidade está recebendo ao fazer com que os visitantes, a imprensa e o pessoal da cidade paguem caro por suas acomodações. Andrews é um político escorregadio, ele até colocou seu agente político Jack Albertson no comando da caçada. Nisso, os estúdios da Disney estavam notavelmente à frente de seu tempo.

Duas despedidas marcam este filme. Tom Hadley (Kevin Corcoran), que agora era um adolescente crescido e não estava mais interpretando seu personagem Moochie, marcou o fim de sua associação à Disney.

Esse filme foi à imagem de despedida de Sabu, que interpreta o treinador indiano do tigre.

O filme bem realizado possui um roteiro forte e focado e um trabalho excelente como sempre do robusto Brian Keith que faz a sua parte muito bem como um xerife tentando evitar o pânico da população e a morte do animal.

Um, típico filme da Sessão da Tarde para toda a família assistir na TV.

Um drama, uma mensagem sempre atual no que diz respeito a proteção e respeito com os animais. Pamela Franklin trabalhou com o treinador de animais exóticos Ralph Helfer, que também forneceu os tigres. Disney sempre foi bom nisso e esse é mais um filme para conferir.


Elaborei uma legenda em português para uma cópia desse filme com áudio em inglês disponível no Youtube. A legenda está disponível aqui para download e sincronizada para essa versão.

 Versão disponível no Youtube


Ilustração fantasia.