“Sr. Bilhão” Mr. Billion (1977) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [29,97 fps] Inédita e Exclusiva Download

Sr. Bilhão -  Brasil
Mr. Billion - Brasil
Mr. Billion -  USA/Austrália/Áustria/Canadá/Alemanha/África do Sul/Suécia/UK
Die Superdüse - Áustria
Милиардерът(Bulgarian) - Bulgária
On m'appelle Dollars - França/Canadá
Manden med milliarderne - Dinamaraca
Miljoonan dollarin perintö - Finlândia
Onnen kultapoika - Finlândia
Mister Billion - O kyrios disekatommyrio - Grécia
Mr. Milliárd - Hungira
Mister miliardo - Itália
Mr.ビリオン(Japanese) - Japão
Lo llaman dólares - México/ Peru
Mister miljard - Holanda
Harde slag og hete dollar - Noruega
Pan Bilion - Polônia
Chamam-me Dólares - Portugal
Domnul Miliard - Romênia
Pán Bilión - Eslováquia
МистерМиллиард - Rússia
El heredero del billón de dólares - Espanha
Güneyden gelen adam(Turkish) - Turquia
МістерМільярд - Ucrânia
Scramble - USA
The Windfall - USA

Podução: USA, 03 de março de 1977
Diretor: Jonathan Kaplan
Escrito: Ken Friedman e Jonathan Kaplan
Música: Dave Grusin
Duração: 1 h 29 min (89 minutos)
Fotografia: Matthew F. Leonetti
Co Produção: Twentieth Century Fox e Pantheon Pictures
Locações: Sonoma, San Francisco, Petaluma, Califórnia,
Napa Valley e [Petaluma Speedway (Cena de Carros em demolição)].

Elenco:
Terence Hill: Guido Falcone
Valerie Perrine: Rosie Jones
Jackie Gleason: John Cutler
Slim Pickens: Duane Hawkins
William Redfield: Leopold Lacy
Chill Wills: Coronel Clayton T. Winkle
Dick Miller: Bernie
R.G. Armstrong: Xerife T.C. Bishop
Kate Heflin: Lucy
Sam Laws: Pops Dinwitty
Johnny Ray McGhee: Carnell Dinwitty
David S. Cass: Chefe sequestrador
Bob Minor: Sequestrador negro
Leo Rossi: Sequestrador italiano
Frances Heflin: Sra. Torta de maçã
Robert Staats: Motorista
Eric Barnes: Ajudante do Coronel Winkle
Earl Boen: Ajudante do Coronel Winkle
Marvin 'Swede' Johnson: Hy Kitchmiller
Bob Herron: Moose - Guarda mau
Neil Summers: Delegado Hank/Confederado
Dan Leegant: Bus Clerk
Stephanie Kohl: Passageira no avião
Ralph Chesse: Anthony Falcone
Helen Bentley: Baba Wawa - Repórter da TV
Julia Hare: Nancy - Apresentador noticiário
Marilyn Gleason: Maquiadora
George W. Cumming: Condutor do bonde
Denver Mattson: Delegao Joe
Henry Kingi: Índio
Stan Ritchie: Barman
Clay Braden: Comissária de bordo
Walt Davis: Motorista
James W. Gavin: Piloto do avião
Aldo Rendine: Dono do Restaurante
Gianna Dauro: Esposa do dono do Restaurante
Maurizio Fiori: Filho mais velho do dono do Restaurante
Massimiliano Filoni: Filho mais novo do dono do Restaurante
Marco Tulli: Tradutor
Cesare Nizzica: Mecânico chefe
Victoria George: Mulher esperando o carro
Don Baldaramos: Policial
Frank Barone: Gerente do Cassino
Paul Bartel: Figurante
Martin Kove: Jogsador Texano
Will Marchetti: Morotista do bondinho
Laurence Somma: Crupier
Mary Woronov: Figurante
Sam Younghans: Colega de cela
Polky: Dashiell/Cachorro

"Quando um bilionário americano morre, seu sobrinho italiano pobre (Terence Hill) herda tudo, mas o advogado-executor corporativo tenta roubar a herança." Este é a sinopse resumida de um filme de aventura do final dos anos 70, protagonizado pelo ator dos faroestes italianos, Terence Hill em que interpreta Guido Falcone, herdeiro da herança de 1 bilhão de dólares de uma Companhia Financeira na América de seu tio Anthony Falcone, falecido em um acidente. 

Guido vive em uma pequena vila na Itália, onde conserta carros para sobreviver e recebe a visita de John Cutler, ex-braço direito de seu tio no Banco Falcon, em São Francisco.
Cutler informa Guido que ele tem 20 dias para chegar a São Francisco conforme cláusula no contrato de concessão, ou a herança será anulada.
Guido logo parte para Nova York e Cutler retorna a São Francisco.

Cutler cobiça o dinheiro do herdeiro Guido e seu recém-adquirido poder a todo o patrimônio do tio, então Cutler contrata a sensual Rosie Jones (Valerie Perrine) para seduzir Guido durante sua viagem à Califórnia e convencê-lo a assinar um contrato. O que se segue é uma aventura em ritmo acelerado pelo país envolvendo de tudo um pouco como: sequestros, tiroteios, cowboys, explosões, lutas de bar, perseguições de carro, helicópteros, para-quedas e muito mais a fim de se parar Guido em sua jornada rumo à herança. 

Infelizmente as atuações não foram muito convincentes e poderiam ter sido melhores.
Terence Hill e Valerie Perrine estão muito frios neste roteiro e a impressão é que eles simplesmente leram o roteiro e foram para set no mesmo dia.
Valerie Perrine ficou conhecida como a namorada de Lex Luthor nos dois primeiros filmes do Superman e aqui passou despercebida pelos fãs.

Não há muito com o que rir neste filme se esse foi o propósito do roteirista, embora haja algumas piadas esporádicas, e o que se tem de bom são as cenas de ação e algumas perigosas até para os dubles.

A cena de luta em um precipício no Grand Canyon é tirar o fôlego e na época era filmada de helicóptero e a participação de Slim Pickens torna as coisas um pouco mais divertidas quando ele está em cena, mas, no geral, é um filme apenas para os colecionadores e fãs de Terence Hill, sem muitas outras pretensões.

 

                                                                            Trailer

Elaborei uma tradução no idioma português deste filme em uma subtitle/legenda no formato SRT [23,97 fps] e disponibilizá-la aqui para que os fãs possam compartilhá-la e apreciarem essa relíquia.  

“Sr. Bilhão” Mr. Billion (1977) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [29,97 fps] Inédita e Exclusiva Download 

                                                               Link disponível na Web:

https://www.youtube.com/watch?v=TDhSeX5H9LA
 https://www.youtube.com/watch?v=vur_JVW7EoI

 

Ilustração Fantasia