"A Gangue da Tortinha de Maçã" The Apple Dumpling Gang (1975) Subtitles/Legendas PTBR SRT. Inédita e Exclusiva

A Gangue da Tortinha de Maçã: Brasil
Bang-Bang! Uma Turma do Barulho no Velho Oeste: Brasil
Gang em Apuros: Brasil
The Apple Dumpling Gang:  USA/AustrÁlia/Canadá/UK
Pandilleros en apuros:  Argentina
e Gang des chaussons aux pommes: Canadá
Pandilleros en Apuros: chile/USA
Omenapiirasjengi: Finlândia
Le gang des chaussons aux pommes: França
Die Semmelknödelbande: Alemanha
To hrysafi tis orgis: Grécia
Το χρυσάφι της οργής: Grécia
Az almagombóc banda: Hungria
La banda delle frittelle di mele: Itália
チビッ子ギャング台風（タイフーン）: Japão
Pandilleros en apuros: México
Trójka z dostawą do domu: Polônia
Banda Placinta cu Mere: Romênia
Озорная шайка(Russian): Rússia
Los más torpes del Oeste: Espanha
Äppelknyckargänget: Suécia
Банда 'Печене яблуко': Ucrânia

 

Elenco:
Bill Bixby - Russell Donovan
Susan Clark - Magnólia Dusty Clydesdale
Don Knotts - Theodore Ogelvie
Tim Conway - Amos Tucker
David Wayne - Coronel TR Clydesdale
Slim Pickens - Frank Stillwell
Harry Morgan - Homer McCoy/Xerife, Juiz, barbeiro
John McGiver - Leonard Sharpe
Don Knight - John Wintle
Dennis Fimple - Rudy Hooks
Pepe Callahan - Clemons
Iris Adrian - Poker Polly
Fran Ryan - Sra. Stockley
Bing Russell - Herm Dally
James E. Brodhead - O Porta-voz
Joshua Shelley - Broadway Phil
Richard Lee-Sung - Oh So
Arthur Wong - Não tão
Dick Winslow - Sid Liso
Bill Dunbar - Fast Eddie
Wally Berns - Charley Trapaceiro
Clay O'Brien - Bobby Bradley
Brad Savage - Clovis Bradley
Stacy Manning - Celia Bradley
Jim Boles - Archie Fácil
Olan Soule - Rube Cluck
Tom Waters - Rowdy Joe Dover
Aurora Pequeno Céu - Pé Grande

 

Western cômico que conta a jornada histórica de Russell Donovan (Bill Bixby) em 1879.

Ele é um jogador esperto que de passagem, chega à cidade de Quake City a caminho de Nova Orleans para inaugurar o seu tão sonhado cassino. 

Em Quake City, ele reencontra seu antigo sócio, John Whintle que está saindo da cidade e indo para San Francisco e pede que Donavan receba por ele na sua ausência, alguns objetos que chegarão na diligência. Donovan aceita um adiantamento em dinheiro para o acordo em meio a testemunhas em recebê-los para Whintle.

No dia seguinte, quando chega a diligência, Donovan percebe que foi enganado e acaba
de receber três crianças órfãs, Bobby, Clovis e Celia Bradley para sua custódia.
 
A condutora de diligência Magnolia "Dusty" Clydesdale (Susan Clark) explica que Whintle é,
na verdade, tio das crianças e seu tutor legal e com a ausência dele na cidade, Donavan
agora terá que cuidar das crianças.

 

Uma aventura muito louca em que os três pequenos imãos Bradleys, além de muita confusão, acabam descobrindo uma grande quantidade de ouro numa mina abandonada e semeando o caos como brigas, chantagens, roubos, pondo a pequena cidade de pernas pro ar.

Temos ainda o xerife, barbeiro e juiz da cidade Hommer McCoy ( Harry Morgan ), a  "Gangue da Faca" formada por dois ex-membros desonestos da Gangue Stillwell, Amos Tucker ( Tim Conway )  e Theodore Ogelvie ( Don Knotts ). Eles já foram muito perigosos, até serem expulsos por seu antigo chefe, Frank Stillwell ( Slim Pickens ), por terem atirado nele na perna. 

A Gangue Stillwell está de volta chegando à cidade com o plano de roubar a pepita de ouro do banco e então a confusão é triplicada.

 

Mais uma bela aventura da Disney que fez muito sucesso produzindo para a TV americana com
os três pequenos irmãos Bradleys semeando o caos na tela, mas como sempre um final feliz como a Disney sempre arquiteta.

 

Elaborei uma subtitle/legenda no idioma português no formato SRT [23.97 FPS], pois não havia uma subtitle bem elaborada e adaptada ao idioma português e disponibilizá-la para download. 

 

  “A Gangue da Tortinha de Maçã” The Apple Dumpling Gang (1975) Subtitles/Legendas PTBR SRT. Inédita e Exclusiva Download

 

Links:

 https://ok.ru/video/3163055590046
https://ok.ru/video/6561222691480

 

Trailer original de Cinema

 

Ilustração Fantasia