“Em Cada Coração uma Saudade" [Brasil] All Mine to Give [USA 1957] Subtitle/Legenda PTbr SRT Exclusiva Download

Em Cada Coração uma Saudade - Brasil
Minha Herança ao Mundo - Brasil
 

All Mine to Give - USA/Austrália/Canadá/Ecuador
El Legado de una Madre - Argentina
The Day They Gave Babies Away - Canadá
Sve moje za dati - Croácia
Deres sidste jul sammen - Dinamarca
Annoin kaikkeni - Finlândia
La bourrasque - França
Halyvdines psyhes - Grécia
I pionieri del Wisconsin - Itália
白い丘 - Japão
Livet er mitt eget - Noruega
O Sol Nasce Amanhã - Portugal
Dan kad su delili decu - Sérvia
Отдать всё, что есть у меня - Rússia
La promesa - Espanha
Te ofrezco todo lo mío - Espanha
Föräldralösa - Suécia
The Day They Gave Babies Away - USA/UK
El legado de una madre - Uruguai
Befiehl du deine Wege - Alemanha

Produção: USA, 10 de Abril de 1957
Direção: Allen Reisner
Escrito: Katherine Albert e Dale Eunson
Duração: 103 minutos
Música: Max Steiner
Fotografia: William V. Skall
Narração: Rex Thompson
Edição: Bettie Mosher
Co Produção: RKO Pictures
Distribuição: Universal Pictures
Locações: Mount Hood National Forest, Oregon, (Big Bear, Idyllwild, Garner Ranch, Garner Valley,
Condado de Riverside e Universal Studios - Califórnia, USA 

Cameron Mitchell: Robert Eunson
Glynis Johns: Jo Eunson
Rex Thompson: Robbie Eunson
Patty McCormack: Annabelle Eunson
Ernest Truex: Doutor Delbert
Hope Emerson: Sra. Pubmeister
Alan Hale Jr: Tom Cullen
Sylvia Field: Lelia Delbert
Royal Dano: Howard Tyler
Reta Shaw: Sra. Runyon
Stephen Wootton: Jimmy Eunson
Butch Bernard: Kirk Eunson
Yolanda White: Elizabeth Eunson
Rita Johnson: Katie Tyler
Ellen Corby: Sra. Raiden
Rosalyn Boulter: Sra. Stephens
Francis De Sales: Sr. Stephens

A família Eunson sai da Escócia e se estabelece no Meio-Oeste americano no século 19, onde prosperam, até tragédias provenientes de doenças infecciosas de cura improvável leva à morte prematura do pai e da mãe. O filho mais velho Robbie Eunson (Rex Thompson), com 12 anos de idade é incumbido pela mãe antes do falecimento da tarefa de achar lares adotivos para ele e seus cinco irmãos. 

O filme é bem fotografado, paisagens deslumbrantes e cenário envolvente e tudo se torna ainda mais dramático quando Robbie começa a distribuição dos irmãos orfãos a famílias debons amigos que ele fez na região durante a semana do Natal.

Alguns poderão lembrar da série da família "Os Waltons", mas aqui tem um final especial e aqueles que conseguirem assistir sem causar lágrimas nos olhos, acho que não tem emoção na alma ou não é um ser humano normal porque será difícil segurar esse sentimento, afinal de contas todos temos irmãos e nos imaginamos na situação deles. O filme é uma experiência incrível às nossas emoções.

Elaborei uma Subtitle/Legenda no idioma Português no formato SRT para que os adeptos do cinema clássico possam apreciá-lo em uma versão de qualidade HD em inglês que está disponível na internet.

"Em Cada Coração uma Saudade" [Brasil] All Mine to Give [USA 1957] Subtitle/Legenda PTbr SRT Exclusiva Download

Links disponíveis na Web:

Versão em Inglês:
https://ok.ru/video/1609434073727 

Versão Dublada em Português
https://ok.ru/video/5376082840157

 

 Trailer Original

 

Ilustração Fantasia