“Cry Macho” (Cry Macho: O Caminho para Redenção) (2021) Subtitles/Legendas Ptbr e Inglês [24 fps] SRT

Cry Macho: O Caminho para Redenção - Brasil 
Cry Macho - USA/UKA 
Cry Macho - Argentina 
Cry Macho - Canadá/França 
Cry Macho - chile 
Cry Macho - Colômbia 
Cry Macho - Alemanha 
Cry Macho - Índia 
Cry Macho - Indonésia 
Cry Macho - Itália 
クライ・マッチョ - Japão 
Cry Macho - México 
Cry Macho - Filipinas 
Cry Macho: A Redenção - Portugal 
Мужские слезы - Rússia 
Cry Macho - Singapura 
크라이 마초 - Coréia do sul 
Cry Macho - Espanha 

Produção: USA, 16 de Setembro de 2021 
Direção: Clint Eastwood 
Escrito: Nick Schenk e N. Richard Nash 
Baseado na novela de N. Richard Nash 
Duração: 104 minutos 
Música: Mark Mancina 
Tema: “Find A New Home” composição de Will Banister 
Fotografia: Ben Davis 
Co Produção: Daniel Grodnik Productions, Malpaso Productions, QED International, Ruddy Productions e Warner Bros. 
Locações: Belen, New Mexico, USA e Polvadera, New Mexico, USA 

Elenco: 

Clint Eastwood - Mike Milo 
Dwight Yoakam - Howard Polk 
Daniel V. Graulau - Oficial Mexicano na Fronteira 
Horacio Garcia Rojas - Aurelio 
Ivan Hernandez - Lucas 
Fernanda Urrejola - Leta 
Lincoln A. Castellanos - Zafiro 
Eduardo Minett - Rafo 
Juan Mendoza Solis - Barman 
Natalia Traven - Marta 
Marco Rodríguez - Porfirio 
Jorge-Luis Pallo - Xerife Diaz 
Ana Rey - Sehora Reyes 

Dia 16 de setembro de 2021, chegou aos cinemas de todo o Brasil o filme “Cry Macho”. 

O filme é ambientado em 1978, onde uma ex-estrela do rodeio e criador de cavalos, aceita o emprego de um ex-chefe para cruzar a fronteira e trazer o seu filho problemático do México para o Texas. No trajeto a sua jornada será inesperadamente desafiadora, durante a qual o aposentado e cansado cowboy poderá encontrar. 

Não pense em Clint Eastwood como antigamente dando tiros pra todo o lado. Aqui é um drama lento e a ação também é dosada lentamente ao decorrer do filme. Com um roteiro nada inspirador e meio confuso, somos presos durante 1h e 45 minutos em uma sem nenhum atrativo e interesse. 

Se o objetivo e os esforços foram trazer emoção ao telespectador, o máximo que conseguiu foi trazer perda de tempo. 

Com atuações de personagens marcantes e parecer dar ritmo, isso não é o suficiente para tornar o filme interessante. Apesar da jornada de embates entre os protagonistas, Miko, Clint Eastwood e Rafael, Eduardo Minett, seja inspiradora, sobra muito pouco do que admirar por falta de um roteiro sólido. 

O final parece sugerir uma continuação após o garoto ser entregue ao pai além da fronteira. 

Quando nas prévias da produção deste filme, particularmente pensei que “Macho” seria uma referência a personalidade de “Blondie” da trilogia de Leone mas aqui não passa do nome dado a um galo de briga. 

É muito bom ver Eastwood retornar ao cinema após anos e mesmo bem debilitado pela saúde, a sua marca de interpretação continua a mesma. Um retorno não tão memorável, mas um retorno. Destaque especial para a música de abertura, "Find A New Home," de Will Banister com refinados riffs de guitarra acústica e o típico vocal country americano.

Elaborei em primeira mão uma tradução e subtitle/Legenda no idioma português no formato SRT para que os fãs possam desfrutar deste último filme da lenda Eastwood e disponibilizo pra download aqui neste blog.

“Cry Macho” (Cry Macho-O Caminho para Redenção) (2021) Subtitles/Legendas Ptbr e Inglês [24 fps] SRT Inédita e exclusiva pra Bluray Brasil Download

Música Tema: “Find A New Home”
Composição:  Will Banister

Lord I’ve made my share of mistakes
But I meant no wrong
And when the sun sets on the hillside
The nights can be so long

Now the rooms are all empty
And my pillow’s gone cold to the bone
Guess it’s really never too late
To find a new home

Took a long time to find her
Even longer to let her go
And the good days, were the best days
I’ve ever known

And the hard times could be rotten
But they were better than being alone
Guess it’s never, never too late
To find a new home

I look back to the days
We were young and strong
We fought for our freedomn
But we knew the line
between right and wrong

And we all stood together
Now it feels like I’m standing alone
Yes it’s never, never too late
To find a new home

It took a long time to find her
Even longer to let her go
And the good days, were the best days
I’ve ever known

And the hard times could be rotten
But it was better than being alone
I guess it’s never, never too late
To find a new home
Find a new home