Os Exterminadores do Ano 3000 [Il Giustiziere Della Strada - 1983] Subtitles/Legendas ptbr.str exclusiva

Os Exterminadores do Ano 3000 - Brasil

Il Giustiziere Della Strada - Itália

Death Warriors - Europa

Les Exterminateurs de L'an 3000 - França

Уничтожители 3000 года - Rússia

El Exterminador de la Carretera - Espanha

Exterminators in the Year 3000 - USA

The Executor - Der Vollstrecker - Alemanha

Produção: Itália e Espanha, 13 Agosto de 1983

Direção: Giuliano Carnimeo (Jules Harrison)

Escrito: Elisa Briganti e Dardano Sacchetti

Música: Detto Mariano

Fotografia: Alejandro Ulloa

Duração: 121 minutos

Edição: Gianfranco Amicucci e Adriano Tagliavia         

Locações: Deserto de Tabernas, Almeria, Andalucia, Espanha

Co Produção: 2T Produzione Film, Globe Film

Robert Iannucci (Robert Jannucci) - Alien

Alicia Moro - Trash

Luciano Pigozzi (Alan Collins) - Papillon

Eduardo Fajardo - Senador

Fernando Bilbao (Fred Harris) -  Crazy Bull

Beryl Cunningham - Shadow

Luca Venantini - Tommy

Anna Orso - Linda

Venantino Venantini - John

Román Ariznavarreta ( Roman Ariz Navarreta), 

Sergio Mioni, José Luis Chinchilla (José Chinchilla),

Garcia Monserrat, Riccardo Mioni, Franco Maria Salamon

(Franco Salamon), James Clayton                       

Virgilio Daddi - Conductor do Caminhão

Alfonso Giganti - Uma das pessoas do Senador

Maurizio Streccioni - Condutor do Caminhão

Goffredo Unger - Condutor do Caminhão de Água

Um cópia italiana fiel de Max Mad engenhosamente filmada nos desertos da Espanha com as selvagens perseguições de carros e motocicletas, e personagens tipicamente caracterizados com as fantasias apocalípticas de “Road Warrior”.

Uma perfeita comparação aos filmes violentos do australiano George Miller. Aqui a guerra é pela água. Todos no planeta so sobrevivem através desta riqueza no ano 3000 que apesar do título, nada é mencionada sobre a data.

Um inferno apocalíptico em busca de água. Embora sabendo-se que é uma perfeita imitação de Mad Max, o diretor Giuliano Carnimeo (pseudônimo de Jules Harrison) consegue apesar do baixo orçamento, transmitir uma mensagem do que poderá ser o futuro sem água.

Um roteiro simples igualmente a tantos outros nos anos 90 como por exemplo, “Os Guerreiros do Bronx” (Bronx Warriors).

Infelizmente as atuações são fracas e a história poderia ser mais convincete, pois uma bomba d´água em um galpão é o tesouro caçado no filme.

Às vezes o filme perde repentinamente o ritmo pelas abruptas caminhadas solitárias no deserto com Alien e Tommy, o garoto do braço biônico.

Não há muito de espetacular e envolvente, mas algumas cenas de perseguição são curiosas mas para quem gosta de filmes com temas apocalípticos esse será perfeito.

Como de costume no cinema italiano, percebe-se poucos atores e cenário pobre e natural. Longe de ser um clássico, mas de muito sucesso na década de 90, onde era a moda.

O personagem “Alien” é surpreendentemente frio e egocêntrico até mesmo para um clone de Mad Max mas ao final o seu coração mudará, vendo que não há outra escolha.

Embora este filme não esteja à altura de Mad Max, os primeiros 20 minutos de ação surpreendem com suas emocionantes cenas de abertura, ele ainda tem muito a oferecer, com bons momentos de ação e perseguições, algumas criaturas humanas infectadas por radiação, ainda que agradáveis e um final que também surpreende na ideia e execução ("Alien, não me diga que você está chorando? Espere um minuto! Essas não são lágrimas!").

Um filme que vai relembrar muita gente a febre das visitas nas locadoras de vídeo dos anos 80 à procura desses temas apocalípticos, e curiosamente os europeus entraram de cabeça nessas produções também. Aqui você poderá reviver um desses momentos com esse filme.

O Exterminador por incríel que pareça é um carro, e claramente o centro de todo um conflito entre Crazy Bull e Alien e que serve apenas para pano de fundo inicial das lutas no deserto. O filme deixa um impressão de como o mundo era, é poderá ser.

A amiga de Alien, Trash (Alicia Moro) são mercenários oportunistas solitários, mas os personagens com quem o espectador finalmente se identifica, são Tommy e o astronauta aposentado Papillon, por seus otimismos quanto a situação.

 Versão em Inglês disponível no Youtube

Elaborei uma legenda/subtitle em português pt.str para esse 
filme e estou disponibilizando-a para download aqui:

  “Os Exterminadores do Ano 3000 (1983) Subtitles/Legendas Ptbr.str/English.str exclusiva download”

Ilustração fantasia