Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

13 novembro 2012

Os 4 Do Apocalipse [I Quattro Dell'Apocalisse] "Movin´on" - Lyric/Letra

Os 4 Do Apocalipse - Brasil
“I Quattro Dell’ Apocalisse”
“Four Of The Apocalypse - USA”
Música (Bixio / Frizzi / Tempera)
Intérprete: Cook & Benjamin Franklin Group

"Movin´on"

Riding on the dusty road together
For people who don’t know their destiny
Trying just to make it to some city
The only thing they know is they are free.

Movin’ on
Hoping that the fortune soon will come.
Movin’ on
Through the desert guided by the sun.

Sometimes they made a stop to refresh their faces
To fill their empty water bottles again
How many ways they have to keep on riding?
To their trouble’s end.

Movin’ on
Hoping that the fortune soon will come.
Movin’ on
Through the desert guided by the sun.

Tradução para idioma Português - Brasil

"Movendo-se"

Montando na estrada poeirenta juntos
Para as pessoas que não conhecem o seu destino
Tentando apenas encontrar alguma cidade
A única coisa que sei é que eles são livres.

Movendo-se
Na esperança de que a sorte logo virá.
Movendo-se
Pelo deserto guiados pelo sol.

Às vezes, eles fazem uma parada para atualizar seus rostos
Para encher suas garrafas de água vazias novamente
Quantas maneiras que eles têm para manter a equitação?
Ao fim de seus problemas.

Movendo-se
Na esperança de que a sorte logo virá.
Movendo-se
Pelo deserto guiados pelo sol. 


Música in Youtube
Colaboração de Emanuel Neto - Por um Punhado de Euros. blogspot - Portugal

CURIOSIDADE
A telenovela brasileira Locomotivas foi produzida e exibida no horário das 19 horas pela Rede Globo entre 1º de março e 12 de setembro de 1977, contou com 167 capítulos.
Foi escrita por Cassiano Gabus Mendes, tendo sido a primeira novela totalmente em cores de seu horário, já que a novela anterior, Estúpido Cupido, teve seus dois últimos capítulos gravados em cores. Foi também a primeira novela da emissora a apresentar seu último capítulo numa sexta-feira e a reprise no sábado, adotado até hoje.

Composição: Greenfield,Cook,Bixio,Frizzi & Tempera. Cook e Benjamin Franklin Group
Tinha a seguinte formação: Fabio Frizzi, Franco Bixio, Vincenzo Tempera.
Esta canção é de 1975 e fez parte da Trilha sonora do filme "I 4 Dell'Apocalisse".
Extraído do vinil original da gravadora Som Livre - 404.7087 - 1977. Lado B - Faixa 5.
Remasterizado com Sound Forge 10 Pro e Magix Audio Cleaning Lab 17.

 

7 comentários:

  1. Boa noite. Vc tem também as letras das músicas Was It All In The Vain, Let Us Pray e Stubby (You're Down And Out) ? Obrigado.

    ResponderExcluir
  2. Boa noite. Vc tem também as letras das músicas Was It All In The Vain, Let Us Pray e Stubby (You're Down And Out) ? Obrigado.

    ResponderExcluir
  3. É que nunca as achei em lugar nenhum e gostaria de tê-las

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vou procurar e se conseguir eu posto no blog ok?

      Excluir
  4. Letra e Melodia lindas ... Serve pra quem pega estrada de moto também..

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: