Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

10 janeiro 2025

“Califórnia, Terra Violenta“ Raiders of Old California [USA 1957] Subtitles/Legenda PTbr/English SRT [25 FPS] Exclusiva Download

Califórnia, Terra Violenta - Brasil
Raiders of Old California - USA/Canadá
Lungo IL Fiume Rosso - Itália
A fuego de revolver - Argentina
De laatste rit - Belgica
L'ultime chevauché - França
Die Plünderer Von Texas - Alemanaha

Produção: USA, San Francisco, Califórnia, 17 de outubro de 1957
Direção: Albert C. Gannaway      
Escrito: Samuel Roeca e Tom Hubbard   
Duração: 72 minutos
Fotografia: Charles Straumer
Música: Hugo Friedhofer e Geordie Hormel
Co Produção: Albert C. Gannaway Productions
Locações: Kanab, Utah, (Republic Studios - 4024 Radford Avenue, North Hollywood, Los Angeles) Califórnia, EUA.

Elenco:
Jim Davis: Capitaõ Angus Clyde McKane.
Arleen Whelan: Julie Johnson
Faron Young: Agente Federal
Marty Robbins: Capitão Timothy Boyle
Lee Van Cleef: Sargento Damon Pardee
Louis Jean Heydt: Juiz Ward Young
Harry Lauter: Tenente Scott Johnson
Douglas Fowley: Xerife Miller
Lawrence Dobkin: Don Miguel Sebastian
Bill Coontz: Turk
Don Diamond: Pepe
Rick Vallin: Burt
Tom Hubbard: Emmet
Edward Colmans: Diego
Gerald Mohr: Narrador 

No final da Guerra Mexicano-Americana, em 1847, na Califórnia um corrupto "Capitão Angus Clyde McKane" (Jim Davis) da cavalaria dos EUA vence uma batalha, atacando uma posição fortificada comandada por um oficial mexicano chamado "Don Miguel Sebastion" (Lawrence Dobkin). 
O capitão McKaine e seus homens forçam o oficial mexicano capturado a assinar as escrituras de suas vastas terras e grande fazenda para o capitão em troca de sua vida. Três anos depois, Angus Clyde McKane é dono de uma enorme área de terra e começa a forçar as pessoas que atualmente residem lá a se mudarem. 


Como resultado de suas ações, um juiz chamado "Ward Young" (Louis Jean Heydt) e seu filho adulto, que é um Agente Federal chamado "Faron Young" (Faron Young), vão até uma cidade próxima para avaliar a reivindicação legal de Angus Clyde McKane às propriedades. 

No entanto, em vez de esclarecer a questão, o que eles encontram são evidências conflitantes e uma quantidade maior de violência infligida àqueles que estão dispostos a se apresentar para contar a verdade. Apesar de um roteiro simples, o filme é bem movimentado em sua trama, mas não se destaca por si só. Da mesma forma, a atuação foi adequada na melhor das hipóteses e a conclusão é de um filme mediano. 


Há divergências no uso de armas de repetição neste filme porque ela só começaram a ser utilizdas entre 1870-1880 e os uniformes de cavalaria seriam da década de 1860. Eram tantos filmes de faroeste produzidos na época em que certamente muitos produtores não se preocupavam em história e davam prioridade a ação. 


O roteiro não é novo neste faroeste em que os bandidos tentam tomar todas as terras e expulsar as pessoas boas, humildes e indefesas de suas próprias propriedades. 

Neste caso, um americano malvado está tentando expulsar os mexicanos de suas terras agora que elas se tornaram um território dos EUA. Infelizmente, é tudo muito familiar, a atuação não é espetacular e a produção de baixo orçamento parece simples e improvisada. 

Estrelas do Western como o Jovem Lee Van Cleef que aqui é o sargtento Pardee, o capanga número um do Capitão Davis é mau, frio e cruel quanto em performances que mostraia posteriormente e se tornaria um dos grandes ídolos futuramente no Western Espaghetti das décadas de 60-70. Lee Van Cleef tem um papel bem substancial e este é um filme imperdível para seus fãs. 


Elaborei uma Legenda/Subtitle no idioma português no formato SRT e disponibilizá-la pra os fãs conhecerem Lee Van Cleef florencendo em sua carreira em um filme produzido em Preto e Branco mas que hoje já existe cópia colorizada digitalmente.

  “Califórnia, Terra Violenta“ Raiders of Old California [USA 1957] Subtitles/Legenda PTbr/English SRT [25 FPS] Exclusiva Download

Links:
https://www.youtube.com/watch?v=2_rfjtLNWBY&ab_channel=Grjngo-FilmWestern
Áudio Italiano
 
https://www.youtube.com/watch?v=R367vAD9WAU&ab_channel=Grjngo-WesternMovies
Áudio Inglês
 

 

Ilustração Fantasia

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: