Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

27 novembro 2024

“Os 13 que eram 5” Bud Spencer [Il Soldato di Ventura] (Itália 1976) Subtitles/Legenda PTbr e Inglês [24 FPS] Exclusiva Download

Os 13 Que Eram 5 - Brasil
Il soldato di ventura - Itália/Ecuador Наемниятвойник - Bulgária
Soldier of Fortune - Canadá/USA
Soldado de fortuna - Colômbia
Buddy Svinger Sværdet - Dinamarca
Den runde ridder svinger sværdet - Dinamarca
Hector, Ritter ohne Furcht und Tadel - Alemanha
Rautakoura - Finlândia
Järnnäven - Finlândia
La Grande Bagarre - França
Ογίγαςτηςσφαλιάρας - Grécia
ΟΜπουλντόζαςτηςσφαλιάρας– Grécia
Οστρατιώτηςσυμφορά - Grécia
A zsoldoskatona - Hungria
De grote strijd - Holanda
Med dynamitt i nevene! - Noruega
Żołnierz najemny - Polônia
O Soldado Aventureiro - Portugal
Cei 13 din Barletta - Romênia
Cu foamea-n gât - Romênia
Mercenarul - Romênia
Velika zmesnjava - Slovênia
Солдатыудачи - Rússia
El soldado de fortuna - Espanha
Superlegionärerna slår till - Suécia


Produção: Itália, 19 de fevereiro de 1976
Direção: Pasquale Festa Campanile         
Escrito: Franco Castellano e Giuseppe Moccia, Marcello Verucci e Pasquale Festa Campanile
Música: Guido e Maurizio De Angelis       
Fotografia: Marcello Masciocchi              
Edição: Eugenio Alabiso e Mario Serandrei           
Duração 111 minuots
Co Produção: Mondial Televisione Film, Cité Films, Les Films Jacques Leitienne, Imp.Ex.Ci. e Labrador Films
Locações: Lucera, Foggia, Apulia, Itália

Bud Spencer: Ettore Fieramosca

Franco Agostini: Romanello da Forlì
Enzo Cannavale: Bracalone da Napoli
Frédéric de Pasquale: Bayonne
Jacques Dufilho: Mariano Da Trani
Andréa Ferréol: Leonora
Jacques Herlin: Paredes
Angelo Infanti: Graziano d'Asti
Philippe Leroy: Charles La Motte
Oreste Lionello: Giovenale da Vetralla
Antonio Orlando: Carellario da Barletta
Eros Pagni: Capoccio da Roma
Renzo Palmer: Fra' Ludovico da Rieti
Gino Pernice: Fanfulla da Lodi
Mario Pilar: Salomone da Cavorà
Marc Porel: Duke of Namur
Mariano Rigillo: Albimonte da Peretola
Mario Scaccia: Don Pedro Gonzalo de Guadarrama
Roy Bosier: Riccio da Milazzo
Artemio Antonini: Soldado Frances
Salvatore Basile: Popolano nella bisca
Giancarlo Bastianoni: Soldado Frances
Armando Bottin: De Vigny
Omero Capanna: Soldado Frances
Giovanni Cianfriglia: D'Anjou
Roberto Dell'Acqua: Soldado Frances
Vincenzo Maggio:  Soldado Frances
Osiride Pevarello: Soldado Frances
Riccardo Pizzuti: Villeforte
Claudio Ruffini: Popolano nella bisca
Pietro Torrisi: Soldato Frances
Franco Ukmar: Soldado Frances
E com José Bastida, Pablo Blanco, Nicolas Barthe, Ana Ria De Simone, Loretta Persichetti, Guglielmo Spoletini: Miale da Milazzo, Roberto Antonelli, Monica Strebel, Luis Barboo, Rafael Vaquero, Enrique Ávila, Ricardo Díaz, Verónica Luján, Ricardo Rubinstein, Rafael Morales, Guillermo Méndez, Francisco Nieto, Ricardo Palacios, Manuel Ruiz, Joaquín Solís, Ada Tauler.

Com orçamento por volta de 10 milhões de dólares e que era considerado muito alto, comparado aos  filmes usuais de Bud Spencer. Um mega elenco europeu.

 A história se passa em 1500, quando a parte sul da península italiana era dominada pelos espanhóis governados por Fernando, o Católico, sob o comando militar de Gonzalo Fernandez De Cordoba. Um exército francês invasor luta contra os espanhóis.
 

Um grupo disperso de mercenários italianos liderados por Ettore Fieramosca, (Bud Spencer) estão viajando pela Itália em busca de batalhas onde possam ganhar algum dinheiro. 
 
Eles têm que escolher de que lado eles ficarão na guerra: Dos arrogantes nobres franceses ou os espanhóis famintos defendendo um castelo. 
 
No início, eles vão onde está o dinheiro, mas o tratamento que os mercenários recebem dos franceses é desagradável o suficiente para fazê-los mudar de ideia e se unir ao lado espanhol. 
 

Os franceses são derrotados em batalha, feitos prisioneiros. O soldado francês Guy la Motte (Philippe Leroy) insulta a honra dos combatentes italianos, essencialmente sugerindo que os italianos não podem lutar para salvar suas próprias vidas. 
Para obter uma medida de vingança, os italianos desafiam os franceses para um torneio medieval de 13 cavaleiros franceses contra 13 cavaleiros italianos para provar o valor que os italianos realmente têm. 
 

O problema é: eles não são cavaleiros de verdade e também não são 13, então durante boa parte do filme, Ettore parte em viagem para recrutar seus antigos amigos de batalhas e bandidos esparramados por todo o país para formar seu grupo de 13 homens, pois se não houve 13, por lei o torneio é dado com perdido. 
 
Esse desafio ou "disfida" ocorre na praia e na novela original na cidade de Barletta, na Puglia. Nem é preciso dizer que os italianos provam seu valor, derrubam seus oponentes franceses de seus cavalos com muita esgrima, socos e chutes.
 

Comédia muito divertida em um cenário medieval, principalmente para os fãs de Bud Spencer, pois ele é encantador. Ele está em um de seus típicos papéis com dois bons punhos. 
 
Enzo Cannavale é ótimo como seu ajudante, um auto proclamado escritor de história que é chamado "Bracalone", e você se contagiará com o alegre tema do título além de uma trilha sonora boa e pouco apropriada das habituais de Guido e Maurizio De Angelis. 
 
A fotografia de Masciocchi e cenários deslumbrantes e a qualidade da película, o torna grande. 
 


Não está entre as 4 ou 5 melhores comédias de Spencer, talvez, mas certamente não é uma das piores. Ele reúne momentos legais e hilariantes, ação, socos, lutas cômicas, truques, desleixado, chutes, nocautes, acrobacias avassaladoras e muito humor irônico bem ao gosto Espaghetti Western dos anos 70. 
 
Elaborei uma legenda/subtitle no idioma português e Inglês para a versão italiana [24 fps] porque não havia nenhuma disponível na Internet e estou disponibilizando aqui para download para os fãs.

 “Os 13 que eram 5” Bud Spencer [Il Soldato di Ventura] (Itália 1976) Subtitles/Legenda PTbr e Inglês[24 FPS] Exclusiva Download

Link áudio Italiano:

https://ok.ru/video/7289472485986


Trailer áudio Inglês

Ilustração Fantasia

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: