Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

08 abril 2025

“Agente Z-55 Em Missão Desesperada” Agente Z 55, Missione Disperata (Itália/Espanha/França 1965) Subtitle/Legenda PTBR/English SRT [25 FPS] Exclusiva Download

Agente Z-55 - Em Missão Desesperada - Brasil
Agente Z 55 missione disperata - Itália
Agent Z-55, mission désespérée - França
Agente Z-55, misión Hong Kong - Espanha
Die Chance ist gleich Null - Alemanha
Desperate Mission - USA
Epikindyni apostoli - Grécia
Prasines maskes, kitrinos thanatos - Gréica
Z-55 De schrik van het verre oosten - Holanda
Dødsengelen - Noruega
Dödsängeln - Suécia
Ett fall för man i Hongkong - Suécia
Desperate Mission - UK
Crossfire - Alemanha
 

Direção: Roberto Bianchi Montero (Robert M. White)
Escrito: Alfonso Balcázar, Roberto Bianchi Montero e Mario Colucci
Música: Francesco De Masi
Fotografia: Mario Bistagne (Ken Foster)
Produção: Itália, Espanha, França, 13 de novembro de 1965.
Duração: 110 minutos
Co Produção: Balcázar Producciones Cinematográficas, Cinematografica Associati (CI.AS.) e Les Films Copernic.
Locações: Barcelona, Catalunha, Espanha e Hong Kong, China.
 

Elenco:

Germán Cobos: Robert Manning/Danny O'Connor/Agent Z-55
Yôko Tani: Su Ling
Gianni Rizzo: Barrow
Maria Luisa Rispoli (Susan Baker): Sally
Milton Reid: To-go
Leontine Snell (Leontine May): Tania
Francisco Sanz: Prof. Larsen (as Paco Sanz)
Bruno Ariè: Capanga de Barrow
José Calvo: Anthony Blade
Giovanni Cianfriglia: Capanga de Barrow
Giuliano Dell'Ovo: Capanga de Barrow
E com Manuel Quintana:Anita Ferrari, George Chow, Alfred Ngo, Frank Oliveras, Carlos Otero e Víctor Vilanova.
Uma coprodução ítalo-franco-espanhola no estilo espião europeu, tendo o bom ator German Cobos como o¨Agente Z-55 em missão desesperada¨ dirigida por Roberto Montero que também ostenta no elenco, Gianni Rizzo, Francisco Sanz e as belas Yôko Tani, Maria Luisa Rispoli e Leontine Snell e outros bons coadjuvantes. Um filme de espionagem europeu mediano com ingredientes usuais e bem conduzido na linha 007. A história é um pouco complicada porque envolvem muitas reviravoltas em meio a agentes e espionagem enquanto o protagonista agente Z-55 agente realiza uma investigação complexa em resgatar um físico nuclear nas mãos de uma máfia chinesa, resultando  em confrontos com muitas lutas, perseguições e tiros.

Uma coprodução ítalo-franco-espanhola no estilo espião europeu, tendo o bom ator German Cobos como o¨Agente Z-55 em missão desesperada¨ dirigida por Roberto Montero que também ostenta no elenco, Gianni Rizzo, Francisco Sanz e as belas Yôko Tani, Maria Luisa Rispoli e Leontine Snell e outros bons coadjuvantes. 


Um filme de espionagem europeu mediano com ingredientes usuais e bem conduzido na linha 007.
Acho que este filme foi prejudicado pela edição que não interligou muito bem os fatos mas em fim, a ação é envolvente, com cenários hoje considerados cult-retrô, exótico, exibindo armadilhas, emoções, ação explosiva, vilões e lutas.

Locais internacionais com hotéis luxuosos na Espanha, França e itália e muito da cidade de Honk Kong na China Vermelha complementando com traições, ocasionando em muitos tiroteios que deixam uma longa fila de cadáveres pelo caminho mas não deixa de ser divertido até o final. 


Esta foi primeira aventura do Agente Z-55 sobre uma série de incidentes e aqui envolvendo o sequestro de um físico nuclear.  O Professor Larsen (Francisco Sanz) foi resgatado de seus captores chineses por uma equipe de especialistas japoneses em Kung-Fu, liderada por um homem de uma mão só, e sequestrado em segredo em uma ilha.
Infelizmente, o agente americano enviado para trazê-lo de volta para casa é assassinado em sua missão, e o Agente Z-55 (German Cobos) é o próximo na fila para dar continuidade na investigação.
 
A investigação leva, pouco a pouco, a descobrir uma rede hedionda de criminosos cujo chefe Barrow (Gianni Rizzo) acaba sendo a pessoa mais inesperada. Finalmente, nosso herói tenta resgatar o infeliz professor e seus segredos atômicos em uma fábrica de fogos de artifício, que foi o local escolhido para a explosão apoteótica do filme.

Um filme de muito sucesso nos cinemas da época em meio aos sucessos de James Bond de Terence Young. Algumas cenas aqui são meio que embaraçosas e sem sentido principalmente em cenas das belas agentes. German Cobos, aqui bem fisicamente ágil e hábil, e na verdade ele realmente executa suas próprias acrobacias. 
 

Esse filme teve um sucesso razoável que gerou outras sequências como: ¨Agente Z 55: Secreto atomico¨ (1967) também conhecido como ¨Tecnica per un massacro¨ que lidava com combustíveis de aeronaves pertencentes a nações da OTAN indicando uma sabotagem sistemática, e o agente Agente Z-55 ou Danny O'Connor/German Cobos é designado para a missão perigosa, com muitas paisagens turcas, pois sua investigação começa na Turquia. 
 

German Cobos foi um bom ator espanhol que interpretou muitas co produções nacionais e internacionais. Atuou em inúmeros Espaghette Westerns filmados na Europa, como: ¨Hombre De La Diligencia¨ de Jose Maria Elorrieta¨, ¨Valor De un Cobarde¨ de Leon Klimowsky, ¨Wanted¨ de Giorgo Ferroni e ¨Blood calls to Blood¨ de Luigi Capuano e outros gêneros de aventura como ¨El halcón de Castilla¨, entre outros. 
 
Conta também com a co-estrela Yoko Tani, que nasceu em Paris e começou sua carreira como dançarina antes de estrear em um filme japonês em 1949. Pequenos papéis se seguiram em produções francesas e japonesas até o final dos anos 1950, quando estreou nos Estados Unidos em 'The Quiet American' (1958).

Elaborei uma tradução para o idioma português e em seguida uma subtitle/legenda no formato SRT para este filme [25fps], para os fãs da espionagem européia tendo em vista não haver nenhuma disponível na Web e disponibilizá-la aqui no blog. 

 
 
Links:
https://youtu.be/8sW381Hg7yE?si=2MmOFjwImFuMWY4C
Áudio Inglês
 
https://ok.ru/video/9335686498904
Áudio Espanhol 
 

Ilustração Fantasia

11 março 2025

“O FILHO DO SHEIK” Il figlio dello sceicco (Itália/França 1962) Subtitle/Legenda PTBR SRT [25 FPS] Exclusiva Download



O Filho do Sheik - Brasil
O Sheik Negro - Brasil
Il figlio dello sceicco- Itália
La brigada del desierto - Argentina
De Zoon van de Sjeik Komt Terug - Bélgica
Le Retour du Fils du Sheik - França/Bélgica/Canadá
Der Scheich mit der schwarzen Maske - Alemanha
Aavikkoleijonan kosto - finlândia
O gyios tou seihi - Grécia
Egipto en llamas - México
El hijo del caíd - Espanha
Hämnaren från öknen - Suécia
Kara Şeyhin İntikamı - Turquia
Kerim, Son of the Sheik - USA
Der Sohn des Scheichs - Alemanha


Produção: Itália/França, 29 de junho de 1962
Direção: Mario Costa    
Escrito: Nino Stresa
Música: Francesco De Masi
Edição: Antonietta Zita
 

Elenco:
Gordon Scott: Kerim
Cristina Gaioni: Fawzia
Moira Orfei: Zahira
Alberto Farnese: Emir Omar
Jany Clair: Mulher na prisão
Maria Grazia Spina: Laila
Nando Tamberlani: Mansur
Luciano Benetti: Principe Ahmed
Gordon Mitchell: Yussuf
Nando Angelini: Akim
Lulla Selli: Selima
Manlio Busoni: Narrador
E com Maryam Fakhruddin, Ahmed Louxor, Abdel Moneim Saudi, Farid Shawqi, Mohammed Sultan.

 
 
A muito tempo atrás no oriente médio por volta de 1860, Khedive era o Governador Soberano no Egito que governava a região.

Por muito tempo, uma província remota de seu governo estava sob o domínio de um administrador; o cruel Emir Omar (Alberto Farnese).

Seu plano era se apoderar de todas as terras às margens do Egito e se tornar o futuro Khedive [Governador Geral] e ficar com todas as riquezas saqueadas das províncias sob seu domínio por seu grande exército soldados.

Cada ato de intolerância ou sinal de rebelião era punido com a morte.

Havia um respeitado beduíno Kerim (Gordon Scott) e sua tribo também sofrera retaliação implacável do tirano Omar, o qual raptara sua irmã Laila (Maria Grazia Spina) e a matou em seu castelo. 

 Kerim com sua força de vontade de vingança consegue a muito custo reunir as tribos da região para dar fim à tirania do Emir Omar. 

Sua popularidade aumenta por suas conquistas e saques às riquezas do tirano Omar a tal ponto que fica conhecido no Egito como o Sheik Negro. 

 

https://youtu.be/raRXCM0fcSI?si=OcdXf0BBgrOuvZB2
                                                                        Trailer áudio Inglês

Uma bela aventura épica com gostinho das matinês de cinema a qual estou disponibilizando aos seguidores deste blog uma subtitle/legenda no idioma português no formato SRT [25fps] para uma versão deste filme com áudio em Espanhol. 

“O FILHO DO SHEIK” Il figlio dello sceicco (Itália/França 1962) Subtitle/Legenda PTBR SRT [25 FPS] Exclusiva Download

                                                                           Link do filme:
https://youtu.be/v4dyNVsx8kU?si=MJLKEBAG6
Áudio Espanhol
 
Ilustração Fantasia